Consensus row and agent implied row both render with percentages

3 plans: Odds tab renders a per-book table with concrete decimal values; Consensus row and agent implied row both render with percentages; Probability bars render and their widths track the consensus values