Prior-phase features remain functional in a non-default locale

2 plans: Prior-phase features remain functional in a non-default locale; Missing translations fall back gracefully without blank or broken text